Cufăr de mare
Era o femeie ce iubea un bărbat
cum bărbatul iubea marea.
Gândurile ei despre el erau aceleaşi
ca şi gândurile lui despre mare.
Ei îşi adunară laolaltă toate lucrurile
într-un vechi cufăr de mare.
Sea chest
There was a woman who loved a man
as the man loved the sea.
Her thoughts of him were the same
as his thoughts of the sea.
They made an old sea chest for their belongings
together.
