duminică, 8 ianuarie 2012

Elisabeth Browning


Sonetul XIV

De mă iubești, iubirea ta să fie
Numai de dragul dragostei. Nu spune:
"Mi-e dragă pentru zâmbet, sfiiciune
În grai, priviri - pentru un gând ce-mbie
Un gând de-al meu, căci înrudit mi-e mie
Și-mi dărui atâtea clipe bune."
Iubitule, din asta nu rămâne
Nimic nevătămat și se sfâșie
Ușor, iubirea astfel însăilată.
Nici pentru mila-n stare să-nsenine
Obrazu-mi – nu iubi. Căci alinată
De tine, uit de plâns, te pierd pe tine.
Iubește-mă pentru iubirea toată
Și-n veșnicie dragostea-ți va ține.



Un comentariu:

  1. " Din poezia de dragoste a lumii ", volumul 1, Editura Minerva, Bucureşti, 1974
    Selecţie, tălmăcire şi prefaţă de Maria Bănuş

    RăspundețiȘtergere