luni, 26 decembrie 2011

Johann Wolfgang Goethe


Dragoste fără odihnă

Prin nea, prin ceaţă,
Cu vântu-n faţă,
În hău de umbre,
Prin neguri sumbre,
Ceas de ceas! Ceas de ceas!
Nici răgaz, nici popas !

Chinuri mai lesne
Aş suferi,
Decât aceste
Mari bucurii.
Ah, o-nclinare
Ce inimi uneşte,
Ce turbare
Nu zămisleşte!

Cum să mă rup?
Spre codru s-apuc?
Totu-n zadar!
Vieţii altar,
N-ai pace, nu
Dragoste, tu!


duminică, 25 decembrie 2011

Nichita Stănescu


Colindă de inimă

Voi colinda cu inima mea
mergând prin zăpadă,
mâna mea în cinci colțuri ca o stea
începe cuvinte să vadă.

Brațul meu, o coadă de cometă,
umărul și pieptul meu - cer.
Căldura lor secretă
lucește albastră de ger.

Să fiți liniștiți, să aveți parte de liniștea albă
sub cetina verde împodobită.
Ochii mei, două vergele-ntr-o salbă,
împodobesc ora, clipită.

Ave vouă, bărbaților, femeilor,
inima mea vă salută,
ninge deasupra secundelor, orelor
cu zăpada argintie și mută.

Ding-dang, numai inima, ding-dang, numai ea
bate la mesele voastre,
în noaptea aceasta e-o singură stea
și-o nenumărare de ceruri albastre.

       

marți, 20 decembrie 2011

Zinaida Ghippius


Iubirea-i unică

Talazul spumegă o dată
Până-i începe risipirea
Trădarea-n inimă curată
Nu-nvinge: unică-i iubirea.

Fii revoltat ori jucărie
A inimii, precum ţi-e firea.
Simţirea unică să-ţi fie
Şi-ţi va fi unică iubirea.

Plictisitoare şi deşartă,
Viaţa-şi deapănă-amăgirea...
În aspra, biata noastră soartă
Dar e unică: iubirea.

Credinţa-nseamnă adâncimea
Prin ea scrutăm nemărginirea
Din cale nu ne-abate nime' :
Divină, unică-i iubirea.

Ea ne vrăjeşte şi răsfaţă
Făcând să scapere privirea...
Iubim numai o dată-n viaţă...
Ca moartea, unică-i iubirea.


miercuri, 14 decembrie 2011

Nichita Stănescu


Cântec

M-a uitat Dumnezeu, gândindu-mă
pâna când gândul
mi-a devenit trup.
M-au uitat frunzele
adumbrindu-mă
până când nevăzutul
mi-a devenit văzut.
Stau ca și cum cineva
ar trebui să-și aducă aminte de mine
și-ntre timp, ros de aer și nins
mi se stinge lumina-n oricine.


Nichita Stănescu


Cântec de iarnă

Ești atât de frumoasă, iarnă!
Câmpul întins pe spate, lângă orizont,
și copacii opriți, din fuga crivățului…
Îmi tremură nările
și nici o mireasmă,
și nici o boare,
doar mirosul îndepărtat, de gheață,
al sorilor.
Ce limpezi sunt mâinile tale, iarnă!
Și nu trece nimeni
doar sorii albi se rotesc liniștit, idolatru
și gândul crește-n cercuri
sonorizând copacii
câte doi,
câte patru.